Sportelli per la residenza anagrafica: Residenza-Mi

Per anni, sostituendosi al pubblico, la Casa della Carità ha dato la possibilità di utilizzare il proprio indirizzo di via Brambilla 10 come residenza “fittizia” a persone che, pur non abitando in via Brambilla, avevano stabilito con la Fondazione una relazione e iniziato un percorso verso l’inclusione sociale. 

Avere un luogo dove fissare la residenza, infatti, permette di richiedere documenti come la carta di identità o la tessera sanitaria. E di godere di alcuni diritti fondamentali: dalla salute all’istruzione, dal lavoro al voto.

Questo ha permesso a persone senza dimora e a persone che non avevano la possibilità di indicare un indirizzo di residenza, di avere un luogo dove ricevere la posta, richiedere la carta d’identità e la tessera sanitaria, essere rintracciate per le comunicazioni.

Attenzione!

• Gli appuntamenti per persone senza dimora non seguite/conosciute da alcun servizio sociale, sanitario o Ente del Terzo Settore che si occupa di grave marginalità per l’accesso allo Sportello Filtro di Casa della Carità (via Brambilla, 10) per la verifica dei requisiti necessari all’iscrizione anagrafica c/o la via virtuale sono sospesi. L’Amministrazione Comunale e gli ETS partner del servizio ResidenzaMi stanno ridefinendo le caratteristiche del servizio alla luce delle indicazioni normative nazionali dei LEPS (Livelli essenziali delle prestazioni sociali). Appena possibile saranno comunicate le nuove modalità di accesso allo Sportello Filtro. Prosegue l’esame delle istanze presentate da enti e da servizi pubblici (sociali e sanitari) operanti sul territorio che conoscono la persona, che la segnalano con la modulistica aggiornata e che sono in grado di documentarne il legame con Milano.
• تم تعليق مواعيد الأشخاص المشردين الذين لا تتبعهم/تعرفهم أي خدمة اجتماعية أو صحية أو هيئة من القطاع الثالث تتعامل مع التهميش الخطير للوصول إلى مكتب Filtro في Casa della Carità (عبر Brambilla، 10) للتحقق من المتطلبات اللازمة للتسجيل على المسار الافتراضي. تقوم إدارة البلدية والهيئات الشريكة لخدمة ResidenzaMi بإعادة تحديد خصائص الخدمة في ضوء المؤشرات التنظيمية الوطنية لـ LEPS (المستويات الأساسية للمزايا الاجتماعية). سيتم الإعلان عن الطرق الجديدة للوصول إلى مكتب التصفية في أقرب وقت ممكن. يستمر فحص الطلبات المقدمة من الهيئات والخدمات العامة (الاجتماعية والصحية) العاملة في المنطقة والتي تعرف الشخص، والتي تبلغ عنه بالنماذج المحدثة والقادرة على توثيق الارتباط مع ميلان.
• Se suspenden las citas para personas sin hogar no seguidas/conocidas por ningún servicio social, sanitario u organismo del Tercer Sector que se ocupa de la marginación grave para acceder al Filtro Desk de la Casa della Carità (via Brambilla, 10) para verificar los requisitos necesarios para registrarse en el recorrido virtual. La Administración Municipal y los organismos colaboradores del servicio ResidenzaMi están redefiniendo las características del servicio a la luz de las indicaciones reglamentarias nacionales de la LEPS (Niveles esenciales de prestaciones sociales). Las nuevas formas de acceso al Filter Desk se comunicarán lo antes posible. Continúa el examen de las solicitudes presentadas por organismos y servicios públicos (sociales y sanitarios) que operan en el ámbito que conocen a la persona, que lo comunican con los formularios actualizados y que pueden documentar el vínculo con Milán.
• Appointments for homeless people not followed/known by any social service, health service or Third Sector Organization that deals with serious marginalization for access to the Filter Desk of Casa della Carità (via Brambilla, 10) to verify the requirements necessary for registration at the virtual address are suspended. The Municipal Administration and the partner organizations of the ResidenzaMi service are redefining the characteristics of the service in light of the national regulatory indications of the LEPS (Essential Levels of Social Services). The new methods of access to the Filter Desk will be communicated as soon as possible. The examination of the requests presented by organizations and public services (social and health) operating in the area that know the person, that report them with the updated forms and that are able to document their connection with Milan continues.
• Les rendez-vous pour les personnes sans abri qui ne sont suivies/connues par aucun organisme social, de santé ou du tiers secteur qui s’occupe de marginalisation grave pour accéder au Bureau Filtro de la Casa della Carità (via Brambilla, 10) pour vérifier les conditions nécessaires à l’inscription sur l’itinéraire virtuel sont suspendus. L’Administration Communale et les organismes partenaires du service ResidenzaMi redéfinissent les caractéristiques du service à la lumière des indications réglementaires nationales du LEPS (Niveaux essentiels de prestations sociales). Les nouvelles modalités d’accès au Filter Desk seront communiquées dans les plus brefs délais. L’examen des demandes présentées par les organismes et services publics (sociaux et sanitaires) opérant dans la zone qui connaissent la personne, qui la signalent avec les formulaires mis à jour et qui sont en mesure de documenter le lien avec Milan se poursuit.
• Programările pentru persoanele fără adăpost care nu sunt urmărite/cunoscute de niciun organism social, de sănătate sau din sectorul al treilea care se ocupă de marginalizarea gravă pentru accesul la Biroul Filtro de la Casa della Carità (via Brambilla, 10) pentru verificarea cerințelor necesare pentru înregistrarea pe ruta virtuală sunt suspendate. Administrația Municipală și organismele partenere ale serviciului ResidenzaMi redefinind caracteristicile serviciului în lumina indicațiilor de reglementare naționale ale LEPS (Niveluri esențiale ale prestațiilor sociale). Noile metode de acces la Filter Desk vor fi comunicate cât mai curând posibil. Continuă examinarea cererilor prezentate de organismele și serviciile publice (sociale și sanitare) care își desfășoară activitatea în zonă care cunosc persoana, care o raportează cu formularele actualizate și care sunt în măsură să documenteze legătura cu Milano.

Come accedere

Per prenotare un appuntamento con lo Sportello filtro per la Residenza anagrafica, clicca sul bottone qui sotto e compila il modulo con i tuoi dati.

ATTENZIONE: gli appuntamenti allo sportello filtro sono temporaneamente sospesi

Dove siamo

Casa della Carità
Via F. Brambilla, 8 – 2018 – Milano

1 – Sportello filtro – via Francesco Brambilla, 8
2 – Municipio 1 – via Strehler 2
3 – Municipio 2 – viale Zara 100
4 – Municipio 3 – Sportello ospitato temporaneamente presso il Municipio 5 
5 – Municipio 4 – via Oglio 18
6 – Municipio 5 – viale Tibaldi 41
7 – Municipio 6 – viale Legioni Romane 54
8 – Municipio 7 -Sportello ospitato temporaneamente presso il Municipio 6
9 – Municipio 8 – via Quarenghi 21
10 – Municipio 9 – in via Guerzoni 38